FC2ブログ

BY THE TIME I GET TO PHOENIX

BY THE TIME I GET TO PHOENIX 4(完結)

こんばんは。
ご訪問ありがとうございます!

拍手・ランキングへのクリック、嬉しく思います。


さて、本日でラストです!






スポンサーサイト

BY THE TIME I GET TO PHOENIX 3

あけましておめでとうございます!
今年もよろしくお願い致します。

お正月もあっと言う間でしたね。。
そろそろ通常営業・・・でも気分はまだ~(笑)。


さあ、続きをアップしましょう♪






BY THE TIME I GET TO PHOENIX 2

こんばんは。
ご訪問ありがとうございます。
拍手・ランキングへのクリックも嬉しいです♪

あっと言う間の年末ですね。
皆様忙しくされていると思います。

来年には、サイトからブログヘの引越しが終了すると思います。
そうなりますと、こちらへのアップがなくなり・・・ちょっと淋しいですね。。
けれども終了まで、のんびりペースですがガンバリマスので、
来年もよろしくお願い致します!!


それでは続きをアップです。

皆様、良いお年を~♪






BY THE TIME I GET TO PHOENIX 1

ご訪問ありがとうございます!
作品への拍手、嬉しく思います♪


さて今夜も過去作アップです。

「BY THE TIME I GET TO PHOENIX」と言う曲から。

村上春樹氏が素敵な翻訳をなさっていて、それから想像しました♪



BY THE TIME I GET TO PHOENIX

words & music : JIM WEB



僕がフェニックスにつくころ



僕がフェニックスに着くころ
君は目覚め
僕のさよならの手紙を
読むだろう
きっと君は笑うだろうね
それは以前(まえ)にもあったことだから


僕がアルバカーキに着くころ
君は会社にいて
ランチタイムに僕に
電話をかける
でも僕はもうそこにいない
電話のベルが鳴りつづけるだけ



僕がオクラホマに着くころ
君は眠っているね
そっと寝がえりを打ち
僕の名を呼ぶかな
そして泣くかもしれない
僕のせつない想いを知ってね
どれほど君を求めていたか
君にはそれが
わからなかったんだよ